Estudio semántico de ecuatorianismos en el léxico de los jóvenes de la serranía ecuatoriana.

Abstract

El estudio semántico de ecuatorianismos en el léxico de los jóvenes de la serranía ecuatoriana se enfoca en presentar una visión realista acerca del uso que los jóvenes están dando a los ecuatorianismos en la actualidad al momento de interactuar con los individuos de su entorno. El presente trabajo se organiza en torno a dos grandes ejes: el primero el significado inicial de los ecuatorianismos establecidos dentro del Diccionario de ecuatorianismos (1995), y, en segundo lugar, el uso de estos ecuatorianismos dentro del argot de los jóvenes de la sierra ecuatoriana específicamente en la ciudad de Riobamba. Tiene como objetivo analizar el uso de ecuatorianismos en el léxico de jóvenes de la serranía, en una selección de 20 términos, a partir de la obra: El habla del Ecuador, Diccionario de ecuatorianismos, Contribución a la lexicografía ecuatoriana (Tomo II de Córdova 1995); a fin de mostrar el cambio semántico y la evolución de dichas lexías. Con respecto al procedimiento metodológico se realizó un análisis de léxico semántico utilizando un esquema en el que se extrajeron los elementos categoriales semánticos de cada ecuatorianismo acompañados a su vez cuadros descriptivos con los posibles sinónimos y antónimos de cada ecuatorianismo escogido, así como su hipónimo e hiperónimo. En referencia a la muestra se tomó una muestra intencionada de 20 lexías y 13 expresiones del diccionario antes mencionado. Tras realizar el respectivo análisis se demuestra que efectivamente se ha producido un cambio semántico; a lo largo de la investigación se comprueba la evolución que cada una de las lexías han sufrido. Dado el uso que los jóvenes hacen de las lexías estudiadas, este cambio se debe en general al tiempo en el que vivimos, pues los jóvenes están influenciados por las redes sociales, las personas con las que interactúan, la globalización y las modas, esto sumado a causas sociales, culturales, históricas y económicas que provocan que los ecuatorianismos y sus usos significativos vayan evolucionando a la par que sus hablantes.